国际米兰对切沃比分预测
今日娛樂 電影時光 新鮮電視 歡樂綜藝 音樂生活
新粵網 > 娛樂 > 新鮮電視 > 正文

過去靠劇名博眼球,如今如今變低調變低調 電視劇更名太“燒腦”

來源:茂名晚報 2019-06-03 07:35   http://www.bmrph.com/

本報綜合報道網劇《白發》正在播出,很多人可能不知道,它原來的名字叫《白發王妃》,只是在開播前改了名字。電視劇開播前改名的,還不止于此:楊冪、霍建華主演的《巨匠》開播前宣布改名《筑夢情緣》;去年,陳坤、倪妮主演的《凰權·弈天下》更名為《天盛長歌》。據不完全統計,近三年至少有50部熱門劇集曾改過劇名,這背后有什么玄機呢?

曾經

為迎合網絡小說改成“七字古風體”

劇名對一部電視劇的重要性自不待言。為了取一個吸引人又便于區別于同題材作品的名字,主創無不費盡思量,而改名曾經有不同的潮流時尚。

由小說《扶搖皇后》改編的古裝劇換名為《扶搖》,避開了同期大量出現的《××皇后》,也突出了該劇的女主角“扶搖”是核心人物;孫儷主演的《那年花開月正圓》原名《大義秦商》;迪麗熱巴、張彬彬主演的古裝劇《秦時麗人明月心》原名《麗姬傳》;鄭爽、劉愷威主演的清宮劇《寂寞空庭春欲晚》原名《長相依》。

這類更改,是迎合當時由網絡小說引發的“七字古風體”,與劇情并無太大關聯。雖然有時候感覺劇名拗口,但事實證明,這些更改最終是為劇集吸引眼球加分的。

如今

古裝劇趨于平和現代劇更加直白

不過,隨著古裝劇政策收緊,如今古裝劇的名字改動更加頻繁:這一次趨向呈現去掉帶有宮斗、權謀的字眼。《凰權·弈天下》臨近播出宣布改為《天盛長歌》,該劇最終收視不佳,外界普遍認為臨陣改名是其中一個負面影響,因為最終劇名不僅缺乏辨識度,且原名的氣質和霸氣喪失殆盡。

章子怡首次主演的電視劇原名《帝王業》,其時古裝IP改編正盛,為了迎合市場以及配合章子怡的“咖位”,該劇首次更名《帝凰業》;2018年左右古裝劇市場收緊,《帝凰業》這個名字已與大環境顯得格格不入了,因此該劇發布概念海報時正式改名為《江山故人》。至少在正式亮相之前,新名跟原名相比,只能算一個“代號”了。而改名換姓“待播閨中”的,還有湯唯主演的《大明皇妃·孫若微傳》,現在已經改名為《大明風華》了。

現代劇領域,雖然現實主義作品被鼓勵,但仍然能看出創作者微妙的權衡和自我調整,片名趨于更加直白化及正能量:張檬、張睿主演的都市劇《愛的階梯》,原名是《欲望的階梯》。張嘉譯、王曉晨主演的都市劇《我的!體育老師》原名《小后媽》。而沒有播出的劇集中,李易峰、江疏影主演的《在紐約》更名為《我在北京等你》;吳秀波、楊穎主演的《欲望之城》更名為《渴望生活》……

記者

觀察名字只是招牌成敗自在人心

記者采訪了業內幾位電視劇制作人,對當下的“改名潮”,他們表示:“就像人的名字一樣,片名也會讓人產生很重要的第一印象,所以大家都非常重視”;“過去是靠名字博眼球,現在是大家操作的方向都是更加平實,不那么花哨了”。

電視劇改名這一現象,折射的是制片方為了盡快播出而作出的一系列努力。雖然從結果來看,改動后的片名個性稍弱,但是一些“辣眼睛”的詞兒也少了,對于文化產品來說,并非壞事。如果通過“頭腦風暴”出一些信、達、雅的片名,更是觀眾所樂見的。

更重要的是,一部電視劇最后的成敗,還要看拍攝質量,觀眾不會蠢到因為片名好而追劇,看的永遠是創作者的誠意、演員的演技。在一些影視點評類的網站中,我們看到一些永恒的經典,并不勝在片名,而在于經得起檢驗的品質。

新聞推薦

出品人親解《我的真朋友》人氣組合如何搭建 跟角色比,Baby認“軸”鄧倫不認“貧”

朱一龍鄧倫和Angelababy在劇中有感情戲。信息時報訊(記者陳慧)電視劇《我的真朋友》開播至今話題不斷,昨日三大主演...

相關閱讀
猜你喜歡
評論(過去靠劇名博眼球,如今如今變低調變低調 電視劇更名太“燒腦”)
頻道推薦
  • 印度電影《調音師》是狗尾續貂還是再續佳作 反轉有點多 折射出社會與人性
  • 與壹心娛樂和平解約,開始組建自己的團隊 “關關”喬欣其實挺有想法
  • 春日 “彩格紋”舞曲跳起
  • 電影《天火》發布會 王學圻昆凌攜手演繹“父女情”
  • 紀錄片《龍虎武師》 集結最強“武師陣容”
  • 圖文看點
    淚失禁體質?給我辦他! 淚失禁體質?給我辦他!
    推薦閱讀
    危化品運輸安全管理之我見... 近期全國多處發生車間事故 這些車間... 企石為老舊廠房“體檢” 將“電老虎...
    熱點排行
    4月18日 早間新聞 達芙妮繼續虧損:關店千余家 轉型電商遭資 北京春季求職期平均月薪10970元 過半職位 危化品運輸安全管理之我見 余楊:特種設備的安全守衛者 樟木頭鎮開展消防安全檢查 加大對火災隱 近期全國多處發生車間事故 這些車間安全 大朗檢查水庫排站防汛防澇準備工作 全力

    国际米兰对切沃比分预测 四川时时是真的吗 时时彩最新开奖结果新浪 时时彩无损刷流水 天天北京pk拾计划软件 重庆欢乐生肖彩票走势图 网上彩票投注 分分彩如何稳赚 棋牌捕鱼 足彩倍投 新疆时时开奖官网 抢庄牌九游戏 单双大小稳赚公式 四川时时下载手机版 重庆时时彩v2.3.0版本 重庆时时彩包胆介绍